Category: Refranes


Hoy es martes y trece… vivo en España y la cultura popular (Como en Grecia y los países latino Americanos) me dice que es un día de mala suerte,(En culturas anglosajonas la fecha es viernes 13 y en Italia el vierners 17)

¿Por qué? el refranero español reza “En Martes y trece ni te cases ni te embarques” ya que si empiezan en martes y trece la cosa no acabará muy bien. La cosa va más lejos hay hasta un término psicológico para calificar la fobia a este día Trezidavomartiofobia. Derivada de esta superstición hay gente que no viaja en esta fecha, y curiosamente hay muchos aviones que no tienen fila 13 ya que nadie comprará el billete para esta fila. Sigue leyendo

¡Mucha Mierda!

Todos hemos dicho alguna vez esta frase: “mucha mierda” antes de una función de teatro, sabesmos que significa mucha suerte, pero¿de donde viene realmente?

El origen está en el antiguo Paris, donde sólo las personas pudientes podían ir a los teatros y las cuales se desplazaban en coches de caballos. Por lo que a la salida del espectáculo, el hecho de que hubiese mucha “mierda”, significaba que el teatro estaba lleno, lo que suponía un gran éxito.

Otro refrán curioso, a buenas horas mangas verdes, se remonta a los años de los Reyes católicos, concretamente a 1476, cuando Isabel La Católica fundó La Santa Hermandad que al más puro estilo CSI se dedicaba a investigar los crímenes del momento.

Los integrantes de estos pioneros del cuerpo policial tenían un uniforme que constaba de: Chaleco de piel sin mangas que llegaba hasta la cintura que evidentemente mostraba las mangas de la camisa que llevaban debajo que como podréis imaginar es de color verde.

En sus inicios La Santa Hermandad fue muy eficaz, pero según fue pasando el tiempo perdieron esta cualidad hasta sustituirla por la impuntualidad, llegando a todos los incidentes tardes y siendo incapaces de poder solucionarlos. Por ello se popularizó este dicho, identificando a los elementos de la Santa Hermandad como “mangas verdes”.

Este refrán que todos hemos usado, salió de los talleres mecánicos: donde los mecanicos más veteranos mandaban a los novatos a buscar una llave de tuercas española… de calibres 13 mm en un extremo y 14 mm en el otro. Existen las llaves de calibres 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 19-22, 19-24, 24-27, 28-29 y 30-32.

Pero la llave 13-14 no existe. Con lo cuál imaginaos la mofa general en el taller al ver al pobre aprendiz buscar desesperado una llave que en realidad no existe… Por lo que este popular dicho realmente salió de una novatada.

La verdad es que este refrán lo he usado más de una vez pero desconocía el origen, pues bien se remonta a la época romana, donde estaba extendida la costumbre de durante los actos fúnebres se exhibían loa retratos de los antepasados del difunto.

Por eso, el célebre historiador Tácito, al relatar en el libro III de sus “Anales” las honras fúnebres de Junia -viuda de Casio y hermana de Bruto (el asesino de Julio César)- cuenta que todo el mundo se daba cuenta de la ausencia (“brillaban” por ella) de la efigie de los dos criminales.

Posteriormente, en el siglo XVIII, el gran poeta francés André de Chenier puso de moda la expresión brillar por su ausencia que todo el mundo usa hoy, a veces con mala intención, para resaltar la falta de algo o alguien en determinada circunstancia.

Curiosamente, no fue gracias al lince que se originó este dicho tan popular. Ha sido un error histórico de transcripción.

En una antigua ciudad del Medio Oriente, existía un rey llamado Alfareo, cuyo hijo era famoso por la capacidad visual de que gozaba, ya que era capaz de distinguir desde su atalaya en Libia, la partida de una flota enemiga desde Cartago. Y no sólo eso; se decía además, que era capaz de atravesar con su mirada toda clase de objetos sólidos.

El nombre de este descendiente de nobles era Linceo y fue él quien dio origen al dicho popular Tener vista de Linceo, que era como se decía en los primeros tiempos y no tener vista de lince, como se expresa en la actualidad.

Manetes Bones

El mundo hecho por tus manos. DIY, manualidades, decoración, bricolaje, lámparas, trapillo, lana, bolsos, fofuchas...

bajohistoria

De bajos y bajistas...

IDK-blog

"En tiempos de cambio, quienes estén abiertos al aprendizaje se adueñarán del futuro, mientras que aquellos que creen saberlo todo estarán bien equipados para un mundo que ya no existe" (Eric Hoffer)

equilikua

Recursos para el ocio y tiempo libre

Es's Blog

Just another WordPress.com weblog

buscando a frodo

El cambio es lo único permanente y la incerteza la única certeza | Zygmunt Bauman

Mariposarevoltosa

Huellas de mi paso por esta tierra

CAMINANTE NO HAY CAMINO

Un blog escrito por Juan Morata.

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.